Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo vielen de Israëlieten van het huis Davids af, tot op dezen dag. |
| WLC | וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית דָּוִ֔ד עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס |
| Trans. | wayyifəšə‘û yiśərā’ēl bəḇêṯ dāwiḏ ‘aḏ hayywōm hazzeh: |
| AC | יט ויפשעו ישראל בבית דוד עד היום הזה {ס} |
| ASV | So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
| BE | So Israel was turned away from the family of David to this day. |
| Darby | And Israel rebelled against the house of David, unto this day. |
| ELB05 | So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag. |
| LSG | C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour. |
| Sch | Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag. |
| Web | So Israel rebelled against the house of David to this day. |
